Tin từ Tân Kinh Báo (phóng viên Tôn Hải Quang) Sau khi là người đầu tiên cán đích, chàng trai 20 tuổi Trần Viên Tương đã gầm lên thật lớn trong đêm mưa ở Nagoya. Trong trận chung kết 110m vượt rào nam tại Asian Games Aichi-Nagoya kết thúc tối 27/9, Trần Viên Tương giành huy chương vàng với thành tích 13 giây 15, giúp đội Trung Quốc giành lại tấm huy chương vàng này sau 8 năm, tiếp nối vị thế ưu thế của đội Trung Quốc ở nội dung này.
Từ năm 1986 đến năm 2018, đội Trung Quốc từng chín lần liên tiếp vô địch 110m vượt rào nam tại Asian Games, trong đó nhà vô địch Olympic Lưu Tường đã hoàn thành cú ăn ba liên tiếp. Tại Asian Games Quảng Châu 2010, Lưu Tường lập kỷ lục Asian Games 13 giây 09, kỷ lục này đến nay vẫn chưa bị phá.
Sau Lưu Tường, đàn em Tạ Văn Tuấn đã tiếp bước, giành hai chức vô địch liên tiếp tại Asian Games Incheon và Jakarta. Nhưng khi Tạ Văn Tuấn dần rút lui, nội dung thế mạnh này của đội Trung Quốc từng rơi vào tình trạng hụt hẫng lực lượng kế cận, tại Asian Games Hàng Châu cũng để mất tấm huy chương vàng này.
Tại kỳ Asian Games này, hai vận động viên Trung Quốc Trần Viên Tương và Lưu Tuấn Thiến đều thuận lợi vào chung kết. Sau khi cuộc đua bắt đầu, Lưu Tuấn Thiến bị ngã và không thể hoàn thành cuộc đua. Trần Viên Tương thì giữ được nhịp chạy giữa các rào rất tốt, nửa sau càng chạy càng trơn tru, trong khi đối thủ lớn nhất bên cạnh là vận động viên Nhật Bản Murakami Rachid liên tục đá rào. Cuối cùng, Trần Viên Tương giành chức vô địch với thành tích 13 giây 15, Murakami Rachid giành huy chương bạc.
Trần Viên Tương là người giữ kỷ lục trẻ châu Á, tấm huy chương vàng này cũng giúp anh bước vào hàng ngũ những vận động viên vượt rào hàng đầu châu Á. Thành tích 13 giây 15 nếu đặt ở Thế vận hội Paris cũng có thể xếp thứ 4. Quan trọng hơn, việc giành tấm huy chương vàng này sau 8 năm tuyên bố đội Trung Quốc đã hoàn thành quá trình chuyển giao thế hệ, tiếp nối vị thế ưu thế ở nội dung này.
Ở nội dung 100m vượt rào nữ kết thúc sau đó, Ngô Diễm Ni giành một huy chương đồng với thành tích 13 giây 12. Hai vận động viên Nhật Bản Fukube Mako và Nakajima Hitomi lần lượt giành huy chương vàng và bạc.
Biên tập: Bạch Sảng
Hiệu đính: Lư Thiến